YOU SAID:

Hello friend, do you play minecraft?

INTO JAPANESE

こんにちは、Minecraftをプレイしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you not play Minecraft?

INTO JAPANESE

こんにちは、Minecraftをプレイしませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, Why do not you play Minecraft?

INTO JAPANESE

こんにちは、Minecraftをプレイしてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, Why do not you play Minecraft?