YOU SAID:
Hello friend, have you ever farted so hard it blew your leg hair?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたの足の髪を吹き飛ばしたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, did you blow your hair off your feet?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたの足からあなたの髪を吹き飛ばしましたか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, have you blown your hair off your feet?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたの足からあなたの髪を吹きましたか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, did you blow your hair from your feet?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたの足からあなたの髪を吹き飛ばしましたか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, have you blown your hair off your feet?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたの足からあなたの髪を吹きましたか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, did you blow your hair from your feet?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
