YOU SAID:

Hello from the other side. I must have called a thousand times.

INTO JAPANESE

反対側からこんにちは。私は千回を呼び出す必要があります.

BACK INTO ENGLISH

from the other side hello. you must call me 1000 times.

INTO JAPANESE

他の側のこんにちは。あなたは私の 1000年倍を呼び出す必要があります.

BACK INTO ENGLISH

the other side hello. should you call me 1000 times.

INTO JAPANESE

他の側のこんにちは。あなたは私の 1000年倍を呼び出す必要があります.

BACK INTO ENGLISH

the other side hello. should you call me 1000 times.