YOU SAID:

hello from the other side i must have called a thousand times to tell you i am sorry for everything that i have done the way

INTO JAPANESE

こんにちは反対側からこんにちは私が千回電話してきました

BACK INTO ENGLISH

Hello Hello from the opposite side I came to call a thousand times

INTO JAPANESE

こんにちは反対側からこんにちは千回電話するようになりました

BACK INTO ENGLISH

Hello now phone Hello thousand times from the opposite side

INTO JAPANESE

こんにちは今すぐ反対側からハロー千回電話こんにちは

BACK INTO ENGLISH

Hello Now the opposite side from the thousand times Hello phone Hello

INTO JAPANESE

こんにちは今千回の反対側こんにちは電話こんにちは

BACK INTO ENGLISH

Hello now a thousand times on the opposite side Hello phone Hello

INTO JAPANESE

こんにちは反対側で今千回こんにちは電話こんにちは

BACK INTO ENGLISH

Hello hello phone Hello now a thousand times on the other side

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちは電話こんにちは今反対側で千回

BACK INTO ENGLISH

Hello hello phone Hello thousand times by now the other side

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちは電話こんにちは千回こんにちは今まで反対側

BACK INTO ENGLISH

Hello hello phone Hello thousand times Hello opposite side until now

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちは電話こんにちは千回こんにちは今まで反対側

BACK INTO ENGLISH

Hello hello phone Hello thousand times Hello opposite side until now