YOU SAID:

Hello from the other side Back to you again my boy

INTO JAPANESE

向こうからこんにちは もう一度戻ってきてくれ

BACK INTO ENGLISH

Hello from over there. Come back again.

INTO JAPANESE

あそこからこんにちは また戻って来い

BACK INTO ENGLISH

Hello there. Come back again.

INTO JAPANESE

こんにちは。 また来てください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Please come back.

INTO JAPANESE

こんにちは戻って きてください

BACK INTO ENGLISH

Hello. Please come back.

INTO JAPANESE

こんにちは戻ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Hello. Please come back.