YOU SAID:

Hello good old friend, I'm glad we could meet after all this time.

INTO JAPANESE

こんにちは古き良き友人、私たちはこの時間の後に会うことができてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello good old friends, we are happy to meet you after this time.

INTO JAPANESE

古き良き友人の皆さん、この時間の後でお会いできてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Good old friends, I'm glad to see you later this time.

INTO JAPANESE

古き良き友人たち、今回お会いできてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Good old friends, I'm glad to meet you this time.

INTO JAPANESE

古き良き友人たち、今回お会いできてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Good old friends, I'm glad to meet you this time.