YOU SAID:

Hello good sir, how has your morning been up until this point?

INTO JAPANESE

こんにちは良い先生、あなたの朝はここまでどうでしたか?

BACK INTO ENGLISH

Hi good teacher, how was your morning so far?

INTO JAPANESE

こんにちは良い先生、あなたの朝は今までどうでしたか?

BACK INTO ENGLISH

Hi good sir, how was your morning ever?

INTO JAPANESE

こんにちは良い先生、あなたの朝は今までどうでしたか?

BACK INTO ENGLISH

Hi good sir, how was your morning ever?