YOU SAID:

Hello! Have you seen my new 1,2 buckle my shoe,3,4 buckle some more,5,6 Nike Kicks

INTO JAPANESE

こんにちは！私の新しい 1,2 靴のバックル、3,4 他のバックル、5,6 Nike Kicks を見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello! Have you seen my new 1,2 shoe buckles, 3,4 other buckles, 5,6 Nike Kicks?

INTO JAPANESE

こんにちは！私の新しい 1,2 の靴のバックル、3,4 のその他のバックル、5,6 の Nike Kicks を見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello! Have you seen my new 1,2 shoe buckles, 3,4 other buckles, and 5,6 Nike Kicks?

INTO JAPANESE

こんにちは！私の新しい 1,2 シューズ バックル、3,4 その他のバックル、5,6 Nike Kicks を見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello! Have you seen my new 1,2 shoe buckles, 3,4 other buckles, and 5,6 Nike Kicks?