YOU SAID:

hello hello hello goodbye now then

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちはこんにちはさようなら今それでは

BACK INTO ENGLISH

Hello hello goodbye now

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちはさようなら今

BACK INTO ENGLISH

Hello goodbye now

INTO JAPANESE

こんにちはさようなら

BACK INTO ENGLISH

Hello, good bye

INTO JAPANESE

こんにちは、さようなら

BACK INTO ENGLISH

Hello, good bye