YOU SAID:

Hello (Hello?) My name is Ghost Johnson (Oh, hello. How're you doing?) I play drums so good (Oh?) That I bring back the dead (Really?!?) Oh, what's that? You want Grandma back? (Yes!!!) Well, let me do a drum solo to bring her back. (YEAH!!!)

INTO JAPANESE

こんにちは（こんにちは？）私の名前はGhost Johnson（ああ、こんにちは。お元気ですか？）私はドラムをとても上手に弾いています（ああ？）私は死者を取り戻すことにしました。おばあちゃんが戻って欲しいですか？ （はい!!!）さて、私は彼女を連れ戻すためにドラムソロをやらせてください。 （ええ！）

BACK INTO ENGLISH

Hello (Hello? ) My name is Ghost Johnson (Oh, hi. How are you? ) Is very good at playing the drum I (Ah? ) I decided to get back the dead. Do you want her back? (Yes!!!) For now, I take her back

INTO JAPANESE

こんにちは（こんにちは？）私の名前はGhost Johnson（ああ、こんにちは。お元気ですか？）ドラムを弾くのは得意です私（ああ？）私は死者を取り戻すことにしました。彼女が戻って欲しいですか？ （はい!!!）今のところ、私は彼女を連れ戻します

BACK INTO ENGLISH

Hello (Hello? ) My name is Ghost Johnson (Oh, hi. How are you? ) Is good at playing the drums I (Ah? ) I decided to get back the dead. Do you want her back? (Yes!!!) So far, I bring her to

INTO JAPANESE

こんにちは（こんにちは？）私の名前はGhost Johnson（ああ、こんにちは。お元気ですか？）私はドラムを弾くのが得意です（ああ？）私は死者を取り戻すことにしました。彼女が戻って欲しいですか？ （はい!!!）これまでのところ、私は彼女をに連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

Hello (Hello? ) My name is Ghost Johnson (Oh, hi. How are you? ) I am good at playing the drum (Ah? ) I decided to get back the dead. Do you want her back? (Yes!!!) So far, I her to go.

INTO JAPANESE

こんにちは（こんにちは？）私の名前はGhost Johnson（ああ、こんにちは。お元気ですか？）私はドラムを弾くのが得意です（ああ？）私は死者を取り戻すことにしました。彼女が戻って欲しいですか？ （はい！）これまでのところ、私は彼女が行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hello (my name?) My name is Ghost Johnson (Oh, Hi, how are you?) I am good at playing drums (ah?) I decided to regain the dead. Do you want her to come back? (Yes!) So far she will go.

INTO JAPANESE

こんにちは（私の名前ですか？）私の名前はGhost Johnsonです（おお、こんにちは、お元気ですか？）私はドラムを弾くのが得意です（ああ？）私は死者を取り戻すことにしました。彼女に戻ってほしいですか。 （はい！）これまでのところ彼女は行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hello (My name?) My name is Ghost Johnson (Oh, hello, how are you?) I am good at playing drums (ah?) I decided to regain the dead. Do you want me to return? (Yes!) So far she will go.

INTO JAPANESE

こんにちは（私の名前？）私の名前はGhost Johnsonです（おお、こんにちは、お元気ですか？）私はドラムを弾くのが得意です（ああ？）私は死者を取り戻すことにしました。あなたは私に戻って欲しいですか？ （はい！）これまでのところ彼女は行きます。

BACK INTO ENGLISH

HI (my name? ) My name is Ghost Johnson (and you, Hello, how are you? ) I am good at playing the drum (Ah? ) I decided to get back the dead. Do you want me back? (Yes! ) She will go far.

INTO JAPANESE

HI（私の名前？）私の名前はGhost Johnsonです（そして、こんにちは、お元気ですか？）私はドラムを弾くのが得意です（Ah？）私は死者を取り戻すことにしました。あなたは私を取り戻したいですか？ （はい！）彼女は遠くへ行きます。

BACK INTO ENGLISH

HI (My name?) My name is Ghost Johnson (And hello, how are you?) I am good at playing drums (Ah?) I decided to regain the dead. Do you want to regain me? (Yes!) She will go far.

INTO JAPANESE

HI（私の名前？）私の名前はGhost Johnsonです（そして、こんにちは、お元気ですか？）私はドラムを弾くのが得意です（Ah？）私は死者を取り戻すことにしました。あなたは私を取り戻したいですか？ （はい！）彼女は遠くへ行きます。

BACK INTO ENGLISH

HI (My name?) My name is Ghost Johnson (And hello, how are you?) I am good at playing drums (Ah?) I decided to regain the dead. Do you want to regain me? (Yes!) She will go far.