YOU SAID:

hello how are you doing today my boy how was your football game earlier today when will you turn professional and quit baltimore armour you mug

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは今日どのように私の少年は、あなたがプロを回し、あなたがマグカップボルチモアアーマーを終了するとき、今日早くあなたのサッカーの試合はどうでしたか

BACK INTO ENGLISH

Hello, how did you play your soccer game today how my boy today, when you turn pro and you finish the mug Baltimore Armor

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはプロを回すと、マグボルティモアアーマーを終了するとき、あなたは今日どのように今日の私の少年のサッカーの試合をしましたか

BACK INTO ENGLISH

Hello, when you turn pro and finish Magvoltimore Armor, how did you play my boy's soccer game today?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたがプロを回してマグボルティモアアーマーを終えるとき、あなたは今日どのように私の少年のサッカーの試合をしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, how did you play my boy's soccer game today when you turn pro and finish Magboltimore Armor?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはプロになり、マグボルティモアアーマーを終了したときに、今日どのように私の少年のサッカーの試合をしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, how did you play my boy's soccer game today when you became a pro and finished Magboltimore Armor?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはプロになり、マグボルティモアアーマーを終えた今日、どのように私の少年のサッカーの試合をしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, how did you play my boy's soccer game today when you became a pro and finished Magvoltimore Armor?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはプロになり、マグボルティモアアーマーを終えた今日、どのように私の少年のサッカーの試合をしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, how did you play my boy's soccer game today when you became a pro and finished Magvoltimore Armor?