YOU SAID:

hello how are you? I hope all is well

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？私はすべてがうまくいっていることを望みます

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? I hope everything is going well

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？すべてがうまくいきますように

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? May all go well

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？すべてうまくいくように

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? To all work well

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？みんな元気に

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? Everybody is fine

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？みんな元気です

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? Everybody is well

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？みんな元気です

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? Everybody is well