YOU SAID:

Hello, how are you sir? I myself am quite exquisite. I'm dandy indeed and doing mighty fine on these wonderful evening, thanks for not asking.

INTO JAPANESE

こんにちは、お元気ですか？私自身はとても絶妙です。私は確かにダンディで、これらの素晴らしい夜に大丈夫です、尋ねなかったことに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you? I myself am very exquisite. I'm certainly dandy and okay for these great nights, thank you for not asking.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？私自身はとても絶妙です。私は確かにダンディで、これらの素晴らしい夜は大丈夫です、尋ねないでくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? I myself am very exquisite. I'm certainly dandy and these wonderful nights are okay, thank you for not asking.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？私自身はとても絶妙です。私は確かにダンディです、そしてこれらの素晴らしい夜は大丈夫です、尋ねないでくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? I myself am very exquisite. I'm definitely dandy, and these great nights are okay, thank you for not asking.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？私自身はとても絶妙です。私は間違いなくダンディです、そしてこれらの素晴らしい夜は大丈夫です、尋ねないでくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? I myself am very exquisite. I'm definitely dandy, and these great nights are okay, thank you for not asking.