YOU SAID:

Hello! How are you this fine afternoon?

INTO JAPANESE

こんにちは！今日の午後は元気？

BACK INTO ENGLISH

Hello! How are you doing this afternoon?

INTO JAPANESE

こんにちは！今日の午後はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello! How about this afternoon?

INTO JAPANESE

こんにちは！今日の午後はいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello! How about this afternoon?