YOU SAID:

Hello, how are you today? Your hair smells great!

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はどうですか？あなたの髪は素晴らしいにおいがする！

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you today? Your hair smells wonderful!

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はどうですか？あなたの髪は素晴らしい香りです！

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you today? Your hair is a wonderful aroma!

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はどうですか？あなたの髪は素晴らしい香りです！

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you today? Your hair is a wonderful aroma!