YOU SAID:

Hello, how is the dog doing today considering he was sick the last eight weeks?

INTO JAPANESE

こんにちは、犬は過去 8 週間病気だったことを考えると、今日の調子はどうですか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, how is your dog today considering he has been sick for the past 8 weeks?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの犬は、過去 8 週間病気にかかっていたことを考えると、今日の調子はどうですか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, how is your dog today considering he has been sick for the past 8 weeks?