YOU SAID:

Hello, I am a ghost, writing from an empty shell You say you hate me, I think you lie I love to hate you and i hate that I love you

INTO JAPANESE

こんにちは、私は幽霊です、空のシェルから書いていますあなたはあなたが私を憎むと言います、私はあなたがうそをつくと思います

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a ghost, I am writing from an empty shell you say that you hate me, I think you lie

INTO JAPANESE

こんにちは、私は幽霊です、私はあなたが私を憎むと言う空のシェルから書いています

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a ghost, I am writing from an empty shell to say you hate me

INTO JAPANESE

こんにちは、私は幽霊です、私はあなたが私を憎むと言うために空のシェルから書いています

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a ghost, I am writing from an empty shell to say that you hate me

INTO JAPANESE

こんにちは、私は幽霊です、私はあなたが私を嫌っていると言うために空のシェルから書いています

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a ghost, I am writing from an empty shell to say that you are hated me

INTO JAPANESE

こんにちは、私は幽霊です、私はあなたが私を嫌っていると言うために空のシェルから書いています

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a ghost, I am writing from an empty shell to say that you are hated me