YOU SAID:

Hello, i am a noble from a far away land

INTO JAPANESE

こんにちは、私は遠く離れた土地の貴族です

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a noble of the distant land

INTO JAPANESE

こんにちは、私は遠い国の貴族です

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a distant country of nobility

INTO JAPANESE

こんにちは、私は遠い貴族の国です

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am of the distant noble country

INTO JAPANESE

こんにちは、私は遠い高貴な国です

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a distant noble country

INTO JAPANESE

こんにちは、私は遠い高貴な国です

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a distant noble country