YOU SAID:

Hello. I am Captain Woodstock of the XIV Lilith.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は XIV リリスのキャプテンのウッド ストックです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I am captain of the XIV Lilith Woodstock.

INTO JAPANESE

こんにちは。XIV リリス ウッド ストックではキャプテンします。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Captain in the XIV Lilith Woodstock.

INTO JAPANESE

こんにちは。XIV リリス ウッド ストックのキャプテン。

BACK INTO ENGLISH

Hello. The captain of the XIV Lilith Woodstock.

INTO JAPANESE

こんにちは。XIV リリス ウッド ストックのキャプテン。

BACK INTO ENGLISH

Hello. The captain of the XIV Lilith Woodstock.