YOU SAID:

hello i am here to wear my favorite shirt. please give it to me.

INTO JAPANESE

こんにちは私はここで私のお気に入りのシャツを着用します。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi I was wearing my favorite shirts here. Please give it to me.

INTO JAPANESE

こんにちは私は着ていた私のお気に入りの t シャツここで。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi I wore my favorite t-shirt here. Please give it to me.

INTO JAPANESE

こんにちは私は、ここで私のお気に入りの t シャツを着ていた。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was wearing my favorite t shirts here. Please give it to me.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は着ていたお気に入りの t シャツここで。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I wear t-shirts of your favorite here. Please give it to me.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はここであなたのお気に入りの t シャツが着用します。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I will wear your favorite t shirt here. Please give it to me.

INTO JAPANESE

こんにちは、私が着用するお気に入りの t シャツここ。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Your favorite t-shirt to wear my Hello here. Please give it to me.

INTO JAPANESE

こここんにちは私を着用するあなたのお気に入りの t シャツ。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi here I wear your favorite t-shirt. Please give it to me.

INTO JAPANESE

こんにちはここで私はあなたのお気に入りの t シャツを着用します。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi here wearing your favorite t shirt I. Please give it to me.

INTO JAPANESE

こんにちはここでお気に入りの t シャツを着て私。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi here wearing t-shirts of your favorite I. Please give it to me.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここで、あなたのお気に入りの t シャツを着て私。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, here, wear your favorite t shirt I. Please give it to me.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここでは、お気に入りの t シャツ着用する私。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My hi to wear favorite t shirt here. Please give it to me.

INTO JAPANESE

私こんにちはここでお気に入りの t シャツを着用します。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My Hello here wearing your favorite t-shirt. Please give it to me.

INTO JAPANESE

私のこんにちは、ここであなたのお気に入りの t シャツを着ています。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi my here wearing your favorite t-shirt. Please give it to me.

INTO JAPANESE

こんにちはここに私があなたのお気に入りの t シャツを着ています。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi here are wearing your favorite t shirt I have. Please give it to me.

INTO JAPANESE

こんにちはここで着ている私が持っているあなたのお気に入りの t シャツ。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Here wearing Hello I have your favorite t shirt. Please give it to me.

INTO JAPANESE

お気に入りの t シャツをあるこここんにちは身に着けています。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Here Hi my favorite t shirt is worn. Please give it to me.

INTO JAPANESE

こここんにちは私のお気に入りの t シャツを着用します。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Hello here I will wear my favorite t shirt. Please give it to me.

INTO JAPANESE

こんにちは私は私のお気に入りのTシャツを着用します。それを私に渡してください。

BACK INTO ENGLISH

Hi I will wear my favorite T shirt. Please pass it to me.

INTO JAPANESE

こんにちは私は好きなTシャツを着ます。それを私に渡してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello I will wear my favorite T - shirt. Please give it to me.

INTO JAPANESE

こんにちは私は好きなTシャツを着ます。それを私に渡してください。