YOU SAID:

Hello I am Johann Van Middendorp my name is Dutch!

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨハン・ヴァン・ミッデンドルプです。私はオランダ人です！

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Johan van Middendorp. I'm Dutch!

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨハン・ヴァン・ミッデンドルプです。オランダ人だ！

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Johan Van Middendorp, Dutchman!

INTO JAPANESE

こんにちは、オランダ人のヨハン・ヴァン・ミッデンドルプです！

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Johan van Middendorp, a Dutchman!

INTO JAPANESE

こんにちは、オランダ人のJohan van Middendorpです！

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Johan van Middendorp, a Dutchman!