YOU SAID:

Hello, I am testing to see how long it takes for this sentence to be translated back.

INTO JAPANESE

こんにちは、この文が翻訳されるのにどれくらいの時間がかかるかをテストしています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm testing how long it takes for this sentence to be translated.

INTO JAPANESE

こんにちは、この文が翻訳されるのにかかる時間をテストしています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am testing the time it takes for this sentence to be translated.

INTO JAPANESE

こんにちは、この文が翻訳されるまでの時間をテストしています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am testing the time it takes for this sentence to be translated.