YOU SAID:

Hello. I am The Ghost. Pleased to meet you, Researcher.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は幽霊です。お会いできて光栄です、研究員。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm a ghost. It's a pleasure to meet you, researcher.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は幽霊です。研究者様、お会いできて光栄です。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm a ghost. Dear researcher, it is a pleasure to meet you.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は幽霊です。研究者の皆様、お会いできて光栄です。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm a ghost. Dear researchers, it is a pleasure to meet you.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は幽霊です。研究者の皆様、お会いできて光栄です。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm a ghost. Dear researchers, it is a pleasure to meet you.