YOU SAID:

hello i am very familiar with the english language, fluent actually

INTO JAPANESE

こんにちは私は英語に非常に精通しています、実際には流暢です

BACK INTO ENGLISH

Hi i am very fluent in english, actually fluent

INTO JAPANESE

こんにちは私は英語がとても流暢です、実際は流暢です

BACK INTO ENGLISH

Hi i am very fluent in english, actually fluent in english

INTO JAPANESE

こんにちは私は英語がとても流暢です、実際には英語が流暢です

BACK INTO ENGLISH

Hi i am very fluent in english, in fact i am fluent in english

INTO JAPANESE

こんにちは私は英語がとても流暢です、実際私は英語が流暢です

BACK INTO ENGLISH

Hi i am very fluent in english, in fact i am fluent in english