YOU SAID:

Hello I bet your trying to translate this

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたがこれを翻訳しようとしているに違いない

BACK INTO ENGLISH

Hi I bet you are trying to translate this

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはこれを翻訳しようとしているに違いありません

BACK INTO ENGLISH

Hi, you must be trying to translate this

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはこれを翻訳しようとしているに違いありません

BACK INTO ENGLISH

Hi, you must be trying to translate this