YOU SAID:

Hello, I didn't realize you were so pretty

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたがとてもきれいだとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

hi i didn't know you were so pretty

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたがとてもきれいだとは知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

hi i didn't know you were so pretty