YOU SAID:

Hello I don’t know what to do about this I just got home and I’m gonna take my car out and go uyyuuuuuup and get my

INTO JAPANESE

こんにちは。これについてどうすればいいのかわかりません。ちょうど家に帰ってきたので、車を出して、ウユウウウアップして、私のものを取りに行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

Hello. I don't know what to do about this. I just got home, so I'm going to pull out the car, uh-uh-up, and go get my stuff.

INTO JAPANESE

こんにちは。これについてどうしたらよいかわかりません。ちょうど家に帰ってきたので、車を出して、えーっと、荷物を取りに行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I don't know what to do about this. I just got home, so I'm going to take my car out and, um, go get my stuff.

INTO JAPANESE

こんにちは。これについてどうすればいいのかわかりません。ちょうど家に帰ってきたので、車を出して、荷物を取りに行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I don't know what to do about this. I just got home, so I'm going to get my car out and get my stuff.

INTO JAPANESE

こんにちは。これについてどうすればいいのかわかりません。たった今帰宅したので、車を出して荷物を取りに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I don't know what to do about this. I just got home, so I'm going to get out of the car and get my stuff.

INTO JAPANESE

こんにちは。これについてどうすればいいのかわかりません。先ほど帰宅したので車から降りて荷物を取りに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I don't know what to do about this. I just got home, so I got out of the car and went to get my luggage.

INTO JAPANESE

こんにちは。これについてどうすればいいのかわかりません。先ほど帰宅したので車を降りて荷物を取りに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I don't know what to do about this. I just got home, so I got out of the car and went to get my luggage.