YOU SAID:
Hello. I don't know what you are up to right now,but please hurry up and find an equilibrium!
INTO JAPANESE
こんにちは。私知らない何まで今、しかし急いでくださいしている平衡を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Hello. I don't know everything now, however, please hurry finding a balance is!
INTO JAPANESE
こんにちは。私はしかし今、すべてを知っている don't、バランスを見つける急いでください!
BACK INTO ENGLISH
Hello. I find balance, don't know everything now, but please hurry!
INTO JAPANESE
こんにちは。私はバランスを見つける、今、すべてを知っている don't が急いでください!
BACK INTO ENGLISH
Hello. I don't know everything now, find balance, please hurry!
INTO JAPANESE
こんにちは。私は今、バランスを見つけるには、お早めにすべてを知っていない!
BACK INTO ENGLISH
Hello. I don't know everything in advance are now finding the balance!
INTO JAPANESE
こんにちは。すべては事前にバランスを見つけている今知らない
BACK INTO ENGLISH
Hello. All are finding the balance in advance do not know right now
INTO JAPANESE
こんにちは。バランスを見つけることはすべて事前に今わからない
BACK INTO ENGLISH
Hello. To find the balance that all do not know in advance now
INTO JAPANESE
こんにちは。バランスを見つけることすべてを知っていないこと事前に今
BACK INTO ENGLISH
Hello. Not knowing everything to find balance in advance now
INTO JAPANESE
こんにちは。事前に今のバランスを見つけるためにすべてを知っていません。
BACK INTO ENGLISH
Hello. To find the balance now in advance doesn't know everything.
INTO JAPANESE
こんにちは。今事前にバランスを見つけるのすべてを知っていません。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Now find the balance in advance doesn't know everything.
INTO JAPANESE
こんにちは。今すぐ検索のバランス事前にすべてを知らない。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Immediately ago the balance of the search everything I know now.
INTO JAPANESE
こんにちは。すぐに前のバランスの検索のすべて今知っています。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Quickly find balance before all now know.
INTO JAPANESE
こんにちは。すべての今を知る前に、バランスをすぐに見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Find the balance immediately before you all now know.
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたがすべて今知っている前にすぐにバランスを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Find the balance immediately before you all know now.
INTO JAPANESE
こんにちは。すべてのあなたが今知っている前にすぐにバランスを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Find the balance immediately before all of you now know.
INTO JAPANESE
こんにちは。すべてのあなたが今知っている前にすぐにバランスを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Find the balance immediately before all of you now know.
You've done this before, haven't you.
