YOU SAID:

Hello I got jigged up by a merman

INTO JAPANESE

こんにちは私は半魚人にジグザグになりました

BACK INTO ENGLISH

Hello I became a zigzag in half fish, half man

INTO JAPANESE

こんにちは私は半分の魚、半分の人でジグザグになりました

BACK INTO ENGLISH

Hi I got half fish, half people zigzag

INTO JAPANESE

こんにちは私は半分の魚、半分の人がジグザグになりました

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm half fish, half people are zigzag

INTO JAPANESE

こんにちは私は半分の魚です、半分の人はジグザグです

BACK INTO ENGLISH

Hi i'm half fish, half people are zigzag

INTO JAPANESE

こんにちは私は半分の魚です、半分の人はジグザグです

BACK INTO ENGLISH

Hi i'm half fish, half people are zigzag