YOU SAID:

Hello. I have not seen you in forever. I missed you so so so much

INTO JAPANESE

こんにちは。私は永遠にあなたが見えない。だからそれほどあなたを逃した

BACK INTO ENGLISH

Hello. I can't see you forever. Missed you so much

INTO JAPANESE

こんにちは。私は永遠にあなたを見ることができません。そんなに逃した

BACK INTO ENGLISH

Hello. I can't see you in eternity. Missed so much

INTO JAPANESE

こんにちは。あなたを永遠に見えない。あまりにも多くを逃した

BACK INTO ENGLISH

Hello. Your invisible forever. Missed a lot too

INTO JAPANESE

こんにちは。あなたの目に見えない永遠に。あまりにも多くを逃した

BACK INTO ENGLISH

Hello. Invisible to you forever. Missed a lot too

INTO JAPANESE

こんにちは。永遠にあなたには見えない。あまりにも多くを逃した

BACK INTO ENGLISH

Hello. Invisible to you forever. Missed a lot too