YOU SAID:

Hello I like to eat cheese and sleep in my car at night but only when I am tired and am wearing spotty socks

INTO JAPANESE

こんにちは、夜はチーズを食べて車で寝るのが好きですが、疲れていてむらのある靴下を履いているときだけです

BACK INTO ENGLISH

Hello, at night I like to sleep in the car to eat the cheese, only when you are wearing socks with a tired and uneven

INTO JAPANESE

こんにちは、夜は車で寝てチーズを食べるのが好きです。疲れて凹凸のある靴下を履いているときだけです

BACK INTO ENGLISH

Hello, night is like to eat cheese sleeping in the car. Only when tired and wearing uneven socks

INTO JAPANESE

こんにちは、夜は車の中で寝ているチーズを食べるようなものです。疲れていて不均一な靴下を履いているときのみ

BACK INTO ENGLISH

Hello, night is like eating cheese sleeping in the car. Only when tired and uneven socks

INTO JAPANESE

こんにちは、夜は車の中で寝ているチーズを食べるようなものです。靴下が疲れて不均一な場合のみ

BACK INTO ENGLISH

Hello, night is like eating cheese sleeping in the car. Only if the socks are tired and uneven

INTO JAPANESE

こんにちは、夜は車の中で寝ているチーズを食べるようなものです。靴下が疲れていて不均一な場合のみ

BACK INTO ENGLISH

Hello, night is like eating cheese sleeping in the car. Only if the socks are tired and uneven