YOU SAID:

Hello. I'm just saying it's genetic. The ants in the square croak in the morning sky. Night, these grateful hippos. Peutlilish, I'm not smart myself, I should groan with gratitude. And so the story begins.

INTO JAPANESE

こんにちは。遺伝的なものだと言っているだけです。広場の蟻が朝空で鳴きます。夜、この感謝のカバたち。プートリッシュ、私自身は賢くないので、感謝の気持ちでうめくべきです。そして物語が始まります。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm just saying it's genetic. The ants in the square croak in the morning sky. At night, these grateful hippos. Putrish, I myself am not clever, so I should groan in gratitude. And so the story begins.

INTO JAPANESE

こんにちは。遺伝的なものだと言っているだけです。広場の蟻は朝空で鳴きます。夜は、この感謝のカバたち。プトリッシュ、私自身は賢くないので、感謝の気持ちでうめくべきです。そして物語が始まります。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm just saying it's hereditary. The ants in the square croak in the morning sky. At night, these grateful hippos. Putrish, I myself am not clever, so I should groan in gratitude. And so the story begins.

INTO JAPANESE

こんにちは。遺伝性があるって言ってるだけ。広場の蟻が朝空で鳴く。夜は、この感謝するカバ。プトリッシュ、私自身は賢くないから、感謝してうめくべき。そして物語は始まる。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm just saying it's hereditary. The ants in the square croak in the morning sky. At night, this grateful hippopotamus. Putrish, I myself am not clever, so I should groan in gratitude. And so the story begins.

INTO JAPANESE

こんにちは。遺伝性があるって言ってるだけ。広場の蟻が朝空で鳴く。夜は、この感謝するカバ。汚い、私自身は賢くないから、感謝してうめくべき。そして物語は始まる。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm just saying it's hereditary. The ants in the square croak in the morning sky. At night, this grateful hippopotamus. Dirty, I myself am not clever, so I should groan in gratitude. And so the story begins.

INTO JAPANESE

こんにちは。遺伝性だと言うだけです。広場の蟻が朝空で鳴く。夜は、この感謝するカバ。汚い、私自身は賢くないので、感謝してうめくべきです。そして物語は始まります。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'll just say it's hereditary. Ants in the square croak in the morning sky. At night, this grateful hippopotamus. Dirty, I myself am not smart, so I should groan in gratitude. And so the story begins.

INTO JAPANESE

こんにちは。遺伝性だとだけ言っておきます。朝空に広場の蟻が鳴く。夜は感謝するカバ。汚い、私自身は賢くないので、感謝してうめくべきです。そして物語は始まります。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Let me just say it's hereditary. Ants in the square croak in the morning sky. Hippos grateful at night. Dirty, I myself am not smart, so I should be grateful and groan. And so the story begins.

INTO JAPANESE

こんにちは。遺伝性だと言っておきます。広場の蟻は朝空でカァカァ鳴きます。カバは夜に感謝をします。汚い、私自身は賢くないので、感謝してうめくべきです。そして物語は始まります。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I tell you it's hereditary. The ants in the square cackle in the morning sky. The hippos give thanks at night. Dirty, I'm not clever myself, so I should groan in thanks. And so the story begins.

INTO JAPANESE

こんにちは。遺伝なんだって。広場の蟻は朝空でケラケラと鳴く。カバは夜に感謝する。汚い、私は賢くないから、感謝してうめくべき。そして物語は始まる。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's hereditary. The ants in the square croak in the morning sky. The hippopotamus gives thanks at night. Dirty, I'm not clever, I should groan in thanks. And so the story begins.

INTO JAPANESE

こんにちは。遺伝です。広場の蟻は朝空で鳴きます。カバは夜に感謝します。汚い、私は賢くない、感謝してうめくべきです。そして物語は始まります。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's heredity. The ants in the square croak in the morning sky. The hippopotamus gives thanks at night. Dirty, I'm not clever, I should groan in gratitude. And so the story begins.

INTO JAPANESE

こんにちは。遺伝です。広場の蟻は朝空で鳴きます。カバは夜、感謝します。汚い、私は賢くない、感謝してうめくべきです。そして物語は始まります。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's heredity. The ants in the square croak in the morning sky. The hippopotamus gives thanks at night. Dirty, I'm not smart, I should groan in gratitude. And so the story begins.

INTO JAPANESE

こんにちは。遺伝です。広場の蟻は朝空で鳴きます。カバは夜に感謝を捧げます。汚い、私は賢くない、感謝の気持ちでうめくべきです。そして物語は始まります。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's heredity. The ants in the square croak in the morning sky. The hippopotamus gives thanks at night. Dirty, I'm not clever, I should groan in gratitude. And so the story begins.

INTO JAPANESE

こんにちは。遺伝です。広場の蟻は朝空で鳴きます。カバは夜に感謝します。汚い、私は賢くない、感謝の気持ちでうめくべきです。そして物語は始まります。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's heredity. The ants in the square croak in the morning sky. The hippopotamus gives thanks at night. Dirty, I'm not clever, I should groan in gratitude. And so the story begins.