YOU SAID:

hello I'm not a criminal on the loose.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は野放しの犯罪者ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm not a loose criminal.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はゆるい犯罪者ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm not a loose criminal.