YOU SAID:

Hello I'm sorry for your comment but I don't think you understand what you were thinking of.

INTO JAPANESE

こんにちは、コメントして申し訳ありませんが、あなたが何を考えていたのか理解していないと思います.

BACK INTO ENGLISH

Hi, sorry for commenting, but I don't think I understand what you were thinking.

INTO JAPANESE

こんにちは、コメントして申し訳ありませんが、あなたが何を考えているのか理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, sorry for commenting, but I don't understand what you are thinking.

INTO JAPANESE

こんにちは、コメントして申し訳ありませんが、あなたが何を考えているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, sorry for commenting but I don't know what you are thinking.

INTO JAPANESE

こんにちは、コメントして申し訳ありませんが、あなたが何を考えているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, sorry for commenting but I don't know what you are thinking.