YOU SAID:

hello i might have a crush on Brian Jones idk??

INTO JAPANESE

こんにちは、私はブライアンジョーンズidkに怒りを感じるかもしれない？

BACK INTO ENGLISH

Hello, maybe I feel angry at Brian Jones idk?

INTO JAPANESE

こんにちは、多分私はブライアンジョーンズのidkに怒っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, maybe I am angry with Brian Jones's idk?

INTO JAPANESE

こんにちは、多分私はブライアン・ジョーンズのidkに怒っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, maybe I am angry with Brian Jones's idk?