YOU SAID:

hello, i miss you so much that i fell asleep thinking about you everyday

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたがとても寂しいので、毎日あなたのことを考えて眠りに落ちました

BACK INTO ENGLISH

Hi, I fell asleep thinking of you every day because you are so lonely

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはとても寂しいので、私は毎日あなたのことを考えて眠りに落ちました

BACK INTO ENGLISH

Hello, because you are so lonely, I fell asleep thinking about you every day

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはとても孤独なので、私は毎日あなたのことを考えて眠りに落ちました

BACK INTO ENGLISH

Hello, because you is so lonely, I fell asleep thinking about you every day

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはとても孤独なので、私は毎日あなたのことを考えて眠りに落ちました

BACK INTO ENGLISH

Hello, because you is so lonely, I fell asleep thinking about you every day