YOU SAID:

Hello, I need to scratch my nose, but this text box is too tempting.

INTO JAPANESE

こんにちは、鼻をかむ必要がありますが、このテキスト ボックスは魅力的すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I have to blow my nose, but this text box is too attractive.

INTO JAPANESE

こんにちは、鼻をかむ必要がありますが、このテキスト ボックスはあまりにも魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I have to blow my nose, but this text box is just too tempting.

INTO JAPANESE

こんにちは、鼻をかむ必要がありますが、このテキスト ボックスはあまりにも魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I have to blow my nose, but this text box is just too tempting.