YOU SAID:

hello, i see that you are new here! How did you find this place?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたがここに来たのは初めてですね!どうやってこの場所を見つけたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, it's your first time here! How did you find this place?

INTO JAPANESE

こんにちは、初めてここに来ます!どうやってこの場所を見つけたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, it's my first time here! How did you find this place?

INTO JAPANESE

こんにちは、初めて来ました！どうやってこの場所を見つけたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, it's my first time here! How did you find this place?