YOU SAID:
Hello I see you person!!!
INTO JAPANESE
こんにちは、私はあなたの人に会います！
BACK INTO ENGLISH
Hello, I will meet you in person!
INTO JAPANESE
こんにちは、私は直接あなたに会います！
BACK INTO ENGLISH
Hello, I will meet directly to you!
INTO JAPANESE
こんにちは、私はあなたに直接会います！
BACK INTO ENGLISH
Hello, I will meet you directly!
INTO JAPANESE
こんにちは、私は直接あなたに会います！
BACK INTO ENGLISH
Hello, I will meet directly to you!
INTO JAPANESE
こんにちは、私はあなたに直接会います！
BACK INTO ENGLISH
Hello, I will meet you directly!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
