YOU SAID:

Hello, I wish to not be trapped in my own home

INTO JAPANESE

こんにちは、私は自分の家に閉じ込められたくない

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not want to be confined to his house

INTO JAPANESE

こんにちは、彼の家に閉じ込められたくない

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not want to be confined to his home

INTO JAPANESE

こんにちは、彼の家に閉じ込められたくない

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not want to be confined to his home