YOU SAID:

Hello, I would like a medium coffee please.

INTO JAPANESE

こんにちは、ミディアムコーヒーをお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'd like a medium coffee.

INTO JAPANESE

こんにちは、ミディアムコーヒーが欲しいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I medium coffee you want.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが欲しいミディアムコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a medium coffee you want.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが欲しいミディアムコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a medium coffee you want.