YOU SAID:

Hello! I would like to go to sleep but my brain wont let me sleep:(

INTO JAPANESE

こんにちは！私は眠りにつきたいが、私の脳は私を眠らせていない:(

BACK INTO ENGLISH

Hello! I want to fall asleep, but my brain doesn't put me to sleep:(

INTO JAPANESE

こんにちは！私は眠りに落ちたいが、私の脳は私を眠らせない:(

BACK INTO ENGLISH

Hello! I want to fall asleep, but my brain doesn't let me sleep:(

INTO JAPANESE

こんにちは！私は眠りに落ちたいが、私の脳は私を眠らせない:(

BACK INTO ENGLISH

Hello! I want to fall asleep, but my brain doesn't let me sleep:(