YOU SAID:
Hello, I would like to thank you for coming to my sister's party.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の妹のパーティーに来ていただきありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Hello, thank you for coming to my sister's party.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の妹のパーティーに来てくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Hello, thank you for coming to my sister's party.
That didn't even make that much sense in English.