YOU SAID:

hello im amazing but of course you already knew that by looking at me

INTO JAPANESE

こんにちは私は素晴らしいですが、もちろんあなたは私を見てすでにそれを知っていました

BACK INTO ENGLISH

Hi i'm great but of course you saw me and already knew it

INTO JAPANESE

こんにちは私は素晴らしいですが、もちろんあなたは私を見て、すでにそれを知っていました

BACK INTO ENGLISH

Hi i'm great but of course you looked at me and already knew it

INTO JAPANESE

こんにちは私は素晴らしいですが、もちろんあなたは私を見て、すでにそれを知っていました

BACK INTO ENGLISH

Hi i'm great but of course you looked at me and already knew it