YOU SAID:

hello? is it me your looking for? I can see it in your eyes

INTO JAPANESE

こんにちは？それは私のあなたの探しですか？私はあなたの目でそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Hello? Is it my looking for you? I can see it with your eyes

INTO JAPANESE

こんにちは？あなたを探しているのですか？私はあなたの目でそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Hello? Are you looking for something? I can see it with your eyes

INTO JAPANESE

こんにちは？何かお探しですか？私はあなたの目でそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Hello? Looking for something? I can see it with your eyes

INTO JAPANESE

こんにちは？何かを探している？私はあなたの目でそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Hello? Are you looking for something? I can see it with your eyes

INTO JAPANESE

こんにちは？何かお探しですか？私はあなたの目でそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Hello? Looking for something? I can see it with your eyes

INTO JAPANESE

こんにちは？何かを探している？私はあなたの目でそれを見ることができます