YOU SAID:

HELLO IT IS ME, WHEN WILL I WONDER ABOUT YOU AGAIN?

INTO JAPANESE

こんにちはそれは、私はとき、私は疑問を再び?

BACK INTO ENGLISH

Hi it is me when I question again?

INTO JAPANESE

こんにちはそれは、私私は再び質問ですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi it is me I once again question?.

INTO JAPANESE

こんにちは私に私はもう一度質問です。

BACK INTO ENGLISH

Hi I my question is again.

INTO JAPANESE

こんにちは私私の質問、再びです。

BACK INTO ENGLISH

Hi I my question again is.

INTO JAPANESE

こんにちは私私の再度の質問です。

BACK INTO ENGLISH

Hi me again my question is.

INTO JAPANESE

こんにちは私再度私の質問です。

BACK INTO ENGLISH

Hi me again my question is.