YOU SAID:

hello its me. I've been wondering if after all these years you'd like to meet

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。かどうかすべてのこれらの年後にお会いしたい思っていた

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. Whether or not meet after all these years I thought you want to

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私です。これらの年にしたいと思った満たすすべての後かどうか

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is mine. Whether you want to do these years or not after all meeting

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私のものです。これらの年を過ごすかどうかは、すべての会議の後にするかどうか

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is mine. Whether to spend these years, after all meetings or not

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私のものです。これらの年を過ごすかどうか、すべての会議の後かどうか

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is mine. Whether these years are spent, whether after all meetings

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私のものです。これらの年が費やされているかどうか、すべての会議後

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is mine. Whether these years are spent, after all the meetings

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私のものです。これらの年が過ごすかどうか、すべての会議の後

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is mine. Whether these years spend, after all meetings

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私のものです。これらの年がすべての会議の後に費やされるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is mine. Whether these years will be spent after all meetings

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私のものです。すべての会議の後にこれらの年が費やされるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is mine. Whether these years will be spent after all meetings