YOU SAID:

hello. its me. I was wondering after all this time if you'd finally want to meet... to go over... everything

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です。私はあなたが最終的に会うことを望んでいればこの時間の後に疑問に思っていた...行くすべて...すべて

BACK INTO ENGLISH

Hello. That's me. I was wondering after this time if you finally wanted to meet ... All going ... All

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です。私はこの時間の後、最終的に会いたいと思っていたのだろうと思っていました...すべて行く...すべて

BACK INTO ENGLISH

Hello. That's me. I thought that I wanted to see you in the end after this time ... All go ... All

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です。私はこの時間の後にあなたを最後に見たかったと思った...すべて行く...すべて

BACK INTO ENGLISH

Hello. That's me. I thought I wanted to see you last time after this time ... All go ... All

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です。私はこの時間の後に最後にあなたに会いたがっていたと思っていました...すべて行く...すべて

BACK INTO ENGLISH

Hello. That's me. I thought that I wanted to see you at the end after this time ... All go ... All

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です。私はこの時間の後であなたを最後に見たかったと思った...すべて行く...すべて

BACK INTO ENGLISH

Hello. That's me. I thought I wanted to see you last time after this time ... All go ... All

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です。私はこの時間の後に最後にあなたに会いたがっていたと思っていました...すべて行く...すべて

BACK INTO ENGLISH

Hello. That's me. I thought that I wanted to see you at the end after this time ... All go ... All

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です。私はこの時間の後であなたを最後に見たかったと思った...すべて行く...すべて