YOU SAID:

Hello Jon. Apologies for the deception, but

INTO JAPANESE

こんにちは、ジョン。欺瞞については申し訳ありませんが、

BACK INTO ENGLISH

Hello John. Sorry for the deception,

INTO JAPANESE

こんにちは、ジョン。騙してごめんなさい、

BACK INTO ENGLISH

Hello John. Sorry for deceiving you,

INTO JAPANESE

こんにちは、ジョン。騙してごめんなさい、

BACK INTO ENGLISH

Hello John. Sorry for deceiving you,