YOU SAID:

Hello Kedar, Please do not presume that this is a scam just because you do not recognize the Verkada brand name. I assure you that Verkada is a major player in the field of closed circuit televisions and alarms used for physical security. Christopher and I both feel that the Verkada line of products can benefit you and your company and wish to discuss this with you or the appropriate decision maker. Hope to hear from you soon

INTO JAPANESE

こんにちは Kedar, あなたが Verkada のブランド名を認識していないという理由だけで、これが詐欺であると推測しないでください. Verkada は、物理的なセキュリティに使用される閉回路テレビとアラームの分野における主要なプレーヤーであることを保証します。 Christopher と私は、Verkada の製品ラインがあなたとあなたの会社に利益をもたらすと感じています。

BACK INTO ENGLISH

Hi Kedar, Please do not assume this is a scam just because you are not aware of the Verkada brand name. Guaranteed to be a player. C.

INTO JAPANESE

Kedar さん、Verkada のブランド名を知らないからといって、これが詐欺だと思わないでください。プレーヤーであることは保証されています。 C.

BACK INTO ENGLISH

Kedar, please don't assume this is a scam just because you don't know the Verkada brand name. A player is guaranteed. C.

INTO JAPANESE

Kedar さん、Verkada のブランド名を知らないからといって、これが詐欺だと思わないでください。選手確保です。 C.

BACK INTO ENGLISH

Kedar, please don't assume this is a scam just because you don't know the Verkada brand name. Secure the player. C.

INTO JAPANESE

Kedar さん、Verkada のブランド名を知らないからといって、これが詐欺だと思わないでください。プレーヤーを確保します。 C.

BACK INTO ENGLISH

Kedar, please don't assume this is a scam just because you don't know the Verkada brand name. secure the player. C.

INTO JAPANESE

Kedar さん、Verkada のブランド名を知らないからといって、これが詐欺だと思わないでください。プレーヤーを確保します。 C.

BACK INTO ENGLISH

Kedar, please don't assume this is a scam just because you don't know the Verkada brand name. secure the player. C.